A new Express Employment Professionals-Harris Poll reveals a startling insight into today’s hiring landscape: job seekers may be stretching the truth on their resumes far more than they admit — and employers say they can spot the exaggerations a mile away.